|
|
105.
|
|
|
Copy &Files...
|
|
|
|
|
Fájlmás&olás...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4059
|
|
|
106.
|
|
|
M&ove Files...
|
|
|
|
|
Fájlmoz&gatás...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4063
|
|
|
107.
|
|
|
&Save View Profile "%1"...
|
|
|
|
|
A(z) "%1" profil men&tése...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
|
|
|
|
|
20-nál több könyvjelző megnyitását kérte (mindet új lapon). Biztosan ezt szeretné?
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4413
|
|
|
109.
|
|
|
Open bookmarks folder in new tabs
|
|
|
|
|
Könyvjelzőmappa megnyitása új lapokon
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4476
|
|
|
110.
|
|
|
Open in T&his Window
|
|
|
|
|
Megnyitás &ebben az ablakban
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4582
|
|
|
111.
|
|
|
Open the document in current window
|
|
|
|
|
A dokumentum megnyitása az aktuális ablakban
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4583
|
|
|
112.
|
|
|
Open in New &Window
|
|
|
|
|
Megnyitás új &ablakban
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4589 src/konqhistoryview.cpp:62
sidebar/web_module/web_module.cpp:61
|
|
|
113.
|
|
|
Open the document in a new window
|
|
|
|
|
A dokumentum megnyitása új ablakban
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4590
|
|
|
114.
|
|
|
Open in &New Tab
|
|
|
|
|
Megnyitás új la&pon
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:4596
|
