|
|
7.
|
|
|
Discard Changes?
|
|
|
|
|
পরিবর্তনগুলি পরিত্যাগ করা হবে?
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
|
|
|
8.
|
|
|
&Discard Changes
|
|
|
|
|
&পরিবর্তন পরিত্যাগ করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
src/konqmainwindow.cpp:5033 src/konqviewmanager.cpp:1423
|
|
|
9.
|
|
|
File Management
|
|
|
|
|
ফাইল ব্যবস্থাপনা
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1755
|
|
|
10.
|
|
|
Web Browsing
|
|
|
|
|
ওয়েব ব্রাউজিং
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
|
|
|
11.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
about/konq_aboutpage.cc:91
|
|
|
12.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
হোম
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
|
|
|
13.
|
|
|
Navigate to your 'Home Folder'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2038
|
|
|
14.
|
|
|
Navigate to your local 'Home Folder'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2039
|
|
|
15.
|
|
|
Home Page
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
|
|
|
|
|
হোম পেজ
|
|
Translated by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
|
|
|
16.
|
|
|
Navigate to your 'Home Page'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:2044
|
