|
|
41.
|
|
|
Lock to Current Location
|
|
|
|
|
Заблакаваць у гэтым месцазнаходжанні
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3481
|
|
|
42.
|
|
|
Lin&k View
|
| Context: |
|
This option links konqueror views
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3484
|
|
|
43.
|
|
|
&Up
|
|
|
|
|
&Угору
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3489
|
|
|
44.
|
|
|
Closed Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3501
|
|
|
45.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Сэансы
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3515
|
|
|
46.
|
|
|
Most Often Visited
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
Найчасьцей наведваемыя
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3546
|
|
|
47.
|
|
|
Recently Visited
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
Апошняе наведанае
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3550
|
|
|
48.
|
|
|
Show History
|
| Context: |
|
@action:inmenu Go
|
|
|
|
|
Паказаць гісторыю
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3559
|
|
|
49.
|
|
|
&Save View Profile...
|
|
|
|
|
&Запісаць профіль выгляду...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637 src/konqmainwindow.cpp:4265
|
|
|
50.
|
|
|
Configure Extensions...
|
|
|
|
|
Настаўленне пашырэнняў...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3586
|
