|
|
56.
|
|
|
Detach Current Tab
|
|
|
|
|
Адлучыць гэтую картку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3617
|
|
|
57.
|
|
|
&Close Active View
|
|
|
|
|
&Закрыць актыўны выгляд
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3622
|
|
|
58.
|
|
|
Close Current Tab
|
|
|
|
|
Закрыць гэтую картку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3627
|
|
|
59.
|
|
|
Activate Next Tab
|
|
|
|
|
Перайсці на новую картку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3637
|
|
|
60.
|
|
|
Activate Previous Tab
|
|
|
|
|
Перайсці на папярэднюю картку
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3641
|
|
|
61.
|
|
|
Activate Tab %1
|
|
|
|
|
Перайсці на картку %1
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3649
|
|
|
62.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
|
Пасунуць картку ўлева
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3654
|
|
|
63.
|
|
|
Move Tab Right
|
|
|
|
|
Пасунуць картку ўправа
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3659
|
|
|
64.
|
|
|
Dump Debug Info
|
|
|
|
|
Вывесці інфармацыю для адладкі
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3667
|
|
|
65.
|
|
|
C&onfigure View Profiles...
|
|
|
|
|
Н&астаўленне профіляў выгляду...
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
src/konqmainwindow.cpp:3672
|
