Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 12 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xabi García on 2009-11-26
In upstream:
Máximo Coejo Cores
Suggested by Xabi García on 2006-04-05
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Xabi García on 2009-11-26
In upstream:
maximodutty@terra.es
Suggested by Xabi García on 2006-04-05
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
All Printers
Tódalas impresoras
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:124
4.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Non hai impresoras por defecto. Inicie con --all para ver tódalas impresoras.
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:131
5.
Print Error
Erro de impresión
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in kjobviewer.cpp:131
6.
The printer for which jobs are requested
A impresora para a que encargáronse os traballos
Translated and reviewed by Mentor on 2006-06-29
Located in main.cpp:29
7.
Show job viewer at startup
Amosar o visor de traballos ó comezo
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in main.cpp:30
8.
Show jobs for all printers
Amosar traballos para tódalas impresoras
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in main.cpp:31
9.
KJobViewer
KJobViewer
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in main.cpp:38
10.
A print job viewer
Un visor dos traballos a imprimir
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-05
Located in main.cpp:38
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mentor, Xabi García.