|
|
179.
|
|
|
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
|
|
|
|
|
<html>Kliknite na jezičak <interface>Pomoć</interface> lijevo, da dobijete uputstva za aktivni kontrolni modul. Pod jezičkom <interface>Pretraga</interface> možete potražiti pojedine postavke, kada niste sigurni u kom se modulu nalaze.</html>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:46
|
|
|
180.
|
|
|
KDE version:
|
|
|
|
|
Verzija KDE‑a:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:52
|
|
|
181.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Korisnik:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:53
|
|
|
182.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
|
Ime domaćina:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:54
|
|
|
183.
|
|
|
System:
|
|
|
|
|
Sistem:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:55
|
|
|
184.
|
|
|
Release:
|
|
|
|
|
Izdanje:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:56
|
|
|
185.
|
|
|
Machine:
|
|
|
|
|
Mašina:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:57
|
|
|
186.
|
|
|
<p>Click here to consult the full <a href="%1">Manual</a>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Kliknite za <a href="%1">priručnik</a> u cijelosti.</p>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:69
|
|
|
187.
|
|
|
<h1>KDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br /><br />Click <a href = "kinfocenter/index.html">here</a> to read the general Info Center manual.
|
|
|
|
|
<h1>Infocentar KDE‑a</h1><p>Brza pomoć nije dostupna za aktivni infomodul.</p><p>Kliknite <a href="kcontrol/index.html">ovde</a> za opšte uputstvo o Infocentru.</p>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:74
|
|
|
188.
|
|
|
<big><b>Loading...</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Učitavam...</b></big>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:91
|
