Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kinfocenter”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5 → 14 of 210 results First • • • Last
5.
Information
Informations
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:177 base/info_hpux.cpp:163 base/info_hpux.cpp:438 base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49 base/os_base.h:203
6.
Value
Valeur
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:178 base/info_hpux.cpp:164 base/info_hpux.cpp:439 base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49 base/info_solaris.cpp:697 base/os_base.h:203
7.
MB
Mo
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_hpux.cpp:356
8.
Device
Périphérique
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:312 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_fbsd.cpp:305 base/info_hpux.cpp:361 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:161 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:172 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
9.
Mount Point
Point de montage
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:313 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:362 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
10.
FS Type
Type de FS
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:314 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:363 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
11.
Total Size
Taille
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:315 base/info_hpux.cpp:364 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
12.
Free Size
Espace libre
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:316 base/info_hpux.cpp:365 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
13.
n/a
n/d
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_aix.cpp:334 base/info_aix.cpp:340 base/info_hpux.cpp:383 base/info_hpux.cpp:389
14.
CPU %1: %2, %3 MHz
Processeur %1[nbsp]: %2, %3 MHz
Translated by Jean-Jacques Finazzi
Located in base/info_fbsd.cpp:81
5 → 14 of 210 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Harald Sitter, Jean-Jacques Finazzi, Nicolas Ternisien.