|
11.
|
|
|
kfmclient openProfile 'profile' ['url']
# Opens a window using the given profile.
# 'profile' is a file under ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# 'url' is an optional URL to open.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kfmclient openProfile «perfil» [«url»]
# Obre una finestra usant el perfil.
# «perfil» és un fitxer a ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles.
# «url» és l'URL opcional que s'ha d'obrir.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:105
|
|
12.
|
|
|
Profile %1 not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El perfil %1 no s'ha trobat
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:475
|
|
13.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de sintaxi: Arguments insuficients
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:506
|
|
14.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de sintaxi: Massa arguments
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:511
|
|
15.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error de sintaxi: ordre desconeguda «%1»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kfmclient.cpp:579
|