Ubuntu
kdebase package

Browsing Walloon translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfindpart”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 117 results First • • • Last
20.
&Open containing folder(s)
&Drovi ridant(s) contnant(s)
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:353
21.
&Delete
&Disfacer
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:357
22.
&Move to Trash
&Taper å batch
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:362
23.
Save Results As
Schaper rzultats eyet les rlomer
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:442
24.
HTML page
Pådje HTML
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:446
25.
Text file
Fitchî tecse
Translated by Jean Cayron
Located in kfindtreeview.cpp:446
26.
Unable to save results.
Dji n' a nén parvinou a schaper les rzultats.
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kfindtreeview.cpp:466
27.
KFind Results File
Fitchî des rzultats di Kfind
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kfindtreeview.cpp:482
28.
Results were saved to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les rzultats sont schapés e fitchî
Translated by Pablo Saratxaga
Located in kfindtreeview.cpp:500
29.
&Named:
Context:
this is the label for the name textfield
&Lomé[nbsp]:
Translated by Jean Cayron
Located in kftabdlg.cpp:76
20 → 29 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Pablo Saratxaga.