|
|
26.
|
|
|
Unable to save results.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:466
|
|
|
27.
|
|
|
KFind Results File
|
|
|
|
|
Файли натиҷаҳои KFind
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:482
|
|
|
28.
|
|
|
Results were saved to file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Натиҷаҳо дар файл захира карда шуданд
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:500
|
|
|
29.
|
|
|
&Named:
|
| Context: |
|
this is the label for the name textfield
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:76
|
|
|
30.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Шумо метавонед ниқоби мутобиқро ва ";"-ро барои ҷудосозии номҳои бисёр истифода баред
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
31.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
&Ҷустуҷӯ дар:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
32.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
&Зерфеҳрастҳоро дарбар мегирад
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Ҷустуҷӯ бо ҳисоби &сабткунанда
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
34.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Баррасӣ...
|
|
Translated and reviewed by
Dilshod Marupov
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
35.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
