|
|
11.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
फक्त-वाचतायेण्याजोगी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:53
|
|
|
12.
|
|
|
Write-only
|
|
|
|
|
फक्त-लेखन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Inaccessible
|
|
|
|
|
प्रवेशजोगी नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
file name column
|
|
|
|
|
नाव
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:74
|
|
|
15.
|
|
|
In Subfolder
|
| Context: |
|
name of the containing folder
|
|
|
|
|
उप फोल्डर मध्ये
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:76
|
|
|
16.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
file size column
|
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
modified date column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:80
|
|
|
18.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
file permissions column
|
|
|
|
|
परवानगी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:82
|
|
|
19.
|
|
|
First Matching Line
|
| Context: |
|
first matching line of the query string in this file
|
|
|
|
|
पहिली जुळण्याजोगी ओळ
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:84
|
|
|
20.
|
|
|
&Open containing folder(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindtreeview.cpp:353
|
