Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfindpart”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 117 results First • • • Last
26.
Unable to save results.
Үр дүнг хадгалж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Үр дүн хадгадагдах боломжгүй!
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:466
27.
KFind Results File
KFind үр дүн файл
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
KFind-үр дүн файл
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:482
28.
Results were saved to file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Үр дүн файлд хадгалагдлаа
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:500
29.
&Named:
Context:
this is the label for the name textfield
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:76
30.
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Олон нэр тусгаарлахдаа та цэг таслал тэмдэг ";" хэрэглээрэй
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:79
31.
Look &in:
&Хайх хавтас:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Дотор &хайх:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:85
32.
Include &subfolders
&Дэд лавлахууд ч бас
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Дэд лавлахуудтай нь
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:88
33.
Case s&ensitive search
Том/&жижиг эмзэг
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Том/&жижиг бичилт харгалзана
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:89
34.
&Browse...
&Сонгох...
Translated and reviewed by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:90
35.
&Use files index
&Файл индекс ашиглах
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:91
26 → 35 of 117 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.