Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfindpart”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Find Files/Folders
Файл/Хавтас хайх
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Файл хайх
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfinddlg.cpp:50
8.
Could not find the specified folder.
Өгөгдсөн лавлах олдсонгүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Өгөгдсөн лавлах олдохгүй байна.
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfinddlg.cpp:213
10.
Read-write
Уншиө-бичиж болох
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Унших-бичих
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:52
11.
Read-only
Зөвхөн-уншигдах
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Зөвхөн-унших
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:53
12.
Write-only
Зөвхөн-бичиж болох
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Зөвхөн-бичих
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:54
23.
Save Results As
Үр дүнг хадгалах нэр
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Үр дүнг доош хадгалах
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:442
26.
Unable to save results.
Үр дүнг хадгалж чадсангүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Үр дүн хадгадагдах боломжгүй!
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:466
27.
KFind Results File
KFind үр дүн файл
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
KFind-үр дүн файл
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:482
31.
Look &in:
&Хайх хавтас:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Дотор &хайх:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:85
32.
Include &subfolders
&Дэд лавлахууд ч бас
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Дэд лавлахуудтай нь
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:88
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.