|
|
30.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Možete koristiti specijalne zamjenske znakove i ";" za odvajanje višestrukih naziva
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
31.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
Pogledaj &u:
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
32.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
&Uključi podmape
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
33.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Traženje osj&etljivo na velika i mala slova
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
34.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Pregled[nbsp]…
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
35.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
Koristi indeks s datotekama
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
36.
|
|
|
Show &hidden files
|
|
|
|
|
Pokaži &sakrivene datoteke
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:92
|
|
|
37.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Unesite naziv datoteke koju tražite. <br />Alternativni nazivi mogu se unjeti odvojeni znakom ";".<br /><br />Naziv datoteke smije sadržavati slijedeće posebne znakove:<ul><li><b>?</b> zamjenjuje bilo koji pojedinačni znak</li><li><b>*</b> zamjenjuje nula ili više bilo kojih znakova</li><li><b>…]</b> zamjenjuje bilo koji znak unutar zagrada</li></ul><br />Primjeri pretrage:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> pronalazi sve datoteke koje završavaju sa .kwd ili .txt</li><li><b>go[dt]</b> pronalazi god i got</li><li><b>Hel?o</b> pronalazi sve datoteke koje počinju sa "Hel" i završavaju sa "o", te imaju jedan znak između </li><li><b>My Document.kwd</b> pronalazi datoteku sa točno tim nazivom</li></ul></qt>
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
|
|
38.
|
|
|
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ovo vam omogućava koristiti datotečni indeks stvoren od <i>slocate</i> paketa kako bi ubrzali pretragu; upamtite kako je potrebno sa vremena na vrijeme ažurirati indeks (koristeći <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
Translated by
grof
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:131
|
|
|
39.
|
|
|
Find all files created or &modified:
|
|
|
|
|
Nađi sve datoteke napravljene ili &izmjenjene:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:180
|
