|
|
121.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
संपादन (&E)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:38
|
|
|
122.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
दृश्य (&V)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:41
|
|
|
123.
|
|
|
&Folder
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
i18n: ectx: Menu (folder)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
i18n: ectx: Menu (folder)
|
|
|
|
|
संचयीक (&F)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:44
|
|
|
124.
|
|
|
&Bookmark
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
i18n: ectx: Menu (bookmark)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
i18n: ectx: Menu (bookmark)
|
|
|
|
|
ओळखचिन्ह (&B)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:47
|
|
|
125.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
संयोजना (&S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:50
|
|
|
126.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
मुख्य साधनपट्टी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:53
|
|
|
127.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
i18n: ectx: Menu (import)
|
|
|
|
|
इम्पोर्ट (&I)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
128.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
i18n: ectx: Menu (export)
|
|
|
|
|
एक्सपोर्ट (&E)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
129.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
साधन (&T)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
130.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
