Ubuntu
kdebase package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdialog”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 52 results First • • • Last
31.
Passive Popup
ਅਕਰਮਕ ਪੋਪਅੱਪ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in kdialog.cpp:870
32.
File dialog to open an existing file
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:871
33.
File dialog to save a file
ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:872
34.
File dialog to select an existing directory
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:873
35.
File dialog to open an existing URL
ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:874
36.
File dialog to save a URL
URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:875
37.
Icon chooser dialog
ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:876
38.
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D-ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:877
39.
Color dialog to select a color
ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਡਾਈਲਾਗ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:878
40.
Dialog title
ਡਾਈਲਾਗ ਟਾਈਟਲ
Translated by A S Alam
Located in kdialog.cpp:880
31 → 40 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.