Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2006-04-05 |
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2006-04-05 |
URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਆਈਕਾਨ ਚੋਣ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2006-04-05 |
ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਸਿਰਲੇਖ
|
|
| 2006-04-05 |
ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਸਿਰਲੇਖ
|
|
| 2006-04-05 |
ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਸਿਰਲੇਖ
|
|
| 42. |
Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple files
|
|
| 2006-04-05 |
ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ --getopenurl ਅਤੇ --getopenfilename ਚੋਣਾਂ ਸਵੀਕਾਰ
|
|
| 44. |
Outputs the winId of each dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਰ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ
|
|
| 49. |
Arguments - depending on main option
|
|
| 2006-04-05 |
ਆਰਗਮਿੰਟ - ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ
|
|
| 51. |
Your emails
|
|
| 2006-04-05 |
aalam@redhat.com
|
|
