Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
KDialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੇ-ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੇ-ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੇ-ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 8. |
Current maintainer
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
| 15. |
Question message box with yes/no buttons
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 16. |
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਬਕਸਾ
|
|
| 17. |
Warning message box with yes/no buttons
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 18. |
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
| 2006-04-05 |
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 19. |
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 2006-04-05 |
ਹਾਂ/ਨਹੀਂ/ਰੱਦ ਕਰੋ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਕਸਾ
|
|
| 20. |
'Sorry' message box
|
|
| 2006-04-05 |
'ਮੁਆਫੀ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 21. |
'Error' message box
|
|
| 2006-04-05 |
'ਗਲਤੀ' ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ
|
|
| 22. |
Message Box dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਸੁਨੇਹਾ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 23. |
Input Box dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 24. |
Password dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਪਾਠ ਇੰਪੁੱਟ ਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੰਬੋਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੰਬੋਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਕੰਬੋਬਕਸਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੇਨੂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੇਨੂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੇਨੂ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਚੋਣ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਚੋਣ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਚੋਣ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2006-04-05 |
ਰੇਡੀਓ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਰੇਡੀਓ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 2006-04-05 |
ਰੇਡੀਓ ਸੂਚੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
| 31. |
Passive Popup
|
|
| 2006-04-05 |
ਅਕਰਮਕ ਪੋਪਅੱਪ
|
|
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2006-04-05 |
ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਵਾਰਤਾਲਾਪ
|
|
