Translations by Jaime Robles
Jaime Robles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 25. |
Text Box dialog
|
|
| 2006-04-05 |
Cuadro de diálogo de texto
|
|
| 26. |
Text Input Box dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de introducción de texto
|
|
| 2006-04-05 |
Cuadro de diálogo de entrada
|
|
| 2006-04-05 |
Cuadro de diálogo de entrada
|
|
| 2006-04-05 |
Cuadro de diálogo de entrada
|
|
| 27. |
ComboBox dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana con lista desplegable
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista desplegable
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista desplegable
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista desplegable
|
|
| 28. |
Menu dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de menú
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de menú
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de menú
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de menú
|
|
| 29. |
Check List dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de lista de selección
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de comprobación
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de comprobación
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de comprobación
|
|
| 30. |
Radio List dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de lista de selecciones excluyentes
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de selecciones excluyentes
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de selecciones excluyentes
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de lista de selecciones excluyentes
|
|
| 31. |
Passive Popup
|
|
| 2006-04-05 |
Ventana emergente pasiva
|
|
| 32. |
File dialog to open an existing file
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre un archivo existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre un archivo existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre un archivo existente
|
|
| 33. |
File dialog to save a file
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de archivo para guardar un archivo
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar un archivo
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar un archivo
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar un archivo
|
|
| 34. |
File dialog to select an existing directory
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de archivo para seleccionar un directorio ya existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivo para seleccionar un directorio existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivo para seleccionar un directorio existente
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivo para seleccionar un directorio existente
|
|
| 35. |
File dialog to open an existing URL
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de archivo para abrir un URL ya existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre una URL existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre una URL existente
|
|
| 2006-04-05 |
El diálogo de archivos abre una URL existente
|
|
| 36. |
File dialog to save a URL
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de archivo para guardar un URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar una URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar una URL
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de archivos para guardar una URL
|
|
| 37. |
Icon chooser dialog
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de selección de iconos
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de selector de iconos
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de selector de iconos
|
|
| 2006-04-05 |
Diálogo de selector de iconos
|
|
| 38. |
Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
|
|
| 2008-10-04 |
Ventana de barra de progreso, devuelve una referencia D-BUS para comunicarse
|
|
| 40. |
Dialog title
|
|
| 2008-10-04 |
Título de la ventana
|
|
| 2006-04-05 |
Título de diálogo
|
|
| 2006-04-05 |
Título de diálogo
|
|
