Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdeprintfax”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 96 results First • • • Last
50.
Fax log
Дневник факса
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxctrl.cpp:618
51.
Fax Log
Дневник факса
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxctrl.cpp:620
52.
KDEPrint Fax Tool Log
Дневник KDEPrint факс алата
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
53.
Cannot open file for writing.
Не могу да отворим фајл за писање.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxctrl.cpp:664
54.
Name
Име
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxab.cpp:41 kdeprintfax.cpp:88
55.
Fax Number
Број факса
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxab.cpp:42 kdeprintfax.cpp:87 kdeprintfax.cpp:562
56.
Entries:
Уноси:
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxab.cpp:44
57.
&Edit Addressbook
Ур&еди адресар
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxab.cpp:47
58.
No fax number found in your address book.
Број факса није пронађен у вашем адресару.
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in faxab.cpp:150
59.
Move up
Помери горе
Translated and reviewed by Toplica Tanaskovic
Located in kdeprintfax.cpp:74
50 → 59 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Toplica Tanaskovic.