|
|
47.
|
|
|
Sending fax to %1...
|
|
|
|
|
Kohereza fagisi kuri %1 ...
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:471
|
|
|
48.
|
|
|
Skipping %1...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:482
|
|
|
49.
|
|
|
Filtering %1...
|
|
|
|
|
Kuyungurura %1...
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:500
|
|
|
50.
|
|
|
Fax log
|
|
|
|
|
Ibikamikorere rya fagisi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:618
|
|
|
51.
|
|
|
Fax Log
|
|
|
|
|
Ibikamikorere rya Fagisi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:620
|
|
|
52.
|
|
|
KDEPrint Fax Tool Log
|
|
|
|
|
Ibikamikorere ry'Ibikoresho Fagisi bya KDEPrint
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659
|
|
|
53.
|
|
|
Cannot open file for writing.
|
|
|
|
|
Ntibishoboka gufungura dosiye kugira ngo yandikwemo.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxctrl.cpp:664
|
|
|
54.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Izina
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxab.cpp:41 kdeprintfax.cpp:88
|
|
|
55.
|
|
|
Fax Number
|
|
|
|
|
Inomero ya fagisi
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxab.cpp:42 kdeprintfax.cpp:87 kdeprintfax.cpp:562
|
|
|
56.
|
|
|
Entries:
|
|
|
|
|
Ibyinjira:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
faxab.cpp:44
|
