Ubuntu
kdebase package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
11.
Could not find the program 'passwd'.
कार्यक्रमको पासवर्ड फेला पार्न सकिएन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:65
12.
Incorrect password. Please try again.
गलत पासवर्ड । कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:70
13.
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
आन्तरिक त्रुटि: पासवर्ड प्रक्रियाबाट अवैध फर्किएको मान ।
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:74
14.
Please enter your new password:
कृपया तपाईँको नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:103
15.
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
कृपया प्रयोगकर्ता <b>%1</b> का लागि नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:105
16.
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
तपाईँको पासवर्ड ८ क्यारेक्टर भन्दा लामो छ । यो प्रणालीमा, यसले समस्या उत्पन्न गर्न सक्छ । तपाईँले पासवर्डलाई ८ क्यारेक्टरमा छोट्याउन सक्नुहुन्छ वा यसलाई जस्ताको तस्तै छोड्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:127
17.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
तपाईँको पासवर्ड ८ क्यारेक्टर भन्दा लामो छ । मेरो प्रणालीमा, यसले समस्या उत्पन्न गर्न सक्छ । तपाईँले पासवर्डलाई ८ क्यारेक्टरमा छोट्याउन सक्नुहुन्छ वा यसलाई जस्ताको तस्तै छोड्नुहोस् ।
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:130
18.
Password Too Long
पासवर्ड लामो भयो
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:134
19.
Truncate
छोड्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:135
20.
Use as Is
यस्तो प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in passwddlg.cpp:136
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.