|
|
1.
|
|
|
KDE passwd
|
|
|
|
|
കെഡിഇ അടയാളവാക്കു്
|
|
Translated by
Anoop Narayanan
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Changes a UNIX password.
|
|
|
|
|
യുണിക്സ് അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നു.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
|
|
|
|
|
പകര്പ്പവകാശം (c) 2000 ഗീര്ട്ട് ജാന്സന്
|
|
Translated by
Anoop Narayanan
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
ഗീര്ട്ട് ജാന്സന്
|
|
Translated by
Anoop Narayanan
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
പരിപാലകന്
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റൂ
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
മറ്റു ഉപയോക്താക്കളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാനായി നിങ്ങള് root ആയി ലോഗിന് ചെയ്തിരിക്കണം.
|
|
Translated by
Anoop Narayanan
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Anoop Narayanan
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അടയാളവാക്കു് അടിക്കുക:
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
'passwd' ഉം ആയുള്ള സംഭാഷണം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
