|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
પ્રક્રિયા 'passwd' શોધી શકાયો નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
આંતરિક ભૂલ: PasswdProcess માંથી ગેરકાયદેસર પાછી આવતી કિંમત::હાલ ચકાસો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને તમારો નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તા <b>%1</b> માટે નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
તમારો પાસવર્ડ 8 અક્ષરો કરતા લાંબો છે. કેટલીક સિસ્ટમો પર, આ સમસ્યાઓનુ કારણ થઇ શકે છે.તમે 8 અક્ષરોના પાસવર્ડને કાઢી શકો છો, અથવા જેમ છે એમ છોડી દો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
પાસવર્ડ 8 અક્ષરો કરતા લાંબો છે. કેટલીક સિસ્ટમો પર, આ સમસ્યાઓનુ કારણ થઇ શકે છે.તમે 8 અક્ષરોના પાસવર્ડને કાઢી શકો છો, અથવા જેમ છે એમ છોડી દો.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
18.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
પાસવર્ડ ખૂબ લાંબો છે
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
19.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
કાઢી નાંખવુ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
|
20.
|
|
|
Use as Is
|
|
|
|
જેમ છે એમ વાપરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:136
|