|
|
3.
|
|
|
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
|
|
|
|
|
Hawlfraint (c) 2000 Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Cynhaliwr
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:44
|
|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Newid cyfrinair y defnyddiwr yma
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Rhaid i chi fod yn wraidd i newid cyfrinair defnyddwyr eraill.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Newid Cyfrinair
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Rhowch eich cyfrinair cyfredol:
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Methodd y sgwrs efo 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Methu canfod y rhaglen 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Cyfrinair anghywir. Ceisiwch eto.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
