|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Липсва външната програма "passwd".
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Грешна парола. Опитайте отново.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Вътрешна грешка: Функцията "PasswdProcess::checkCurrent" върна недопустима стойност.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Въведете новата парола:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Моля, въведете новата парола за потребител <b>%1</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Новата парола е по-дълга от 8 символа. На някой системи това може да причини проблем. Може да изберете да бъде отрязана до първите 8 символа или да продължите без промяна.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Новата парола е по-дълга от 8 символа. На някой системи това може да причини проблем. Може да изберете да бъде отрязана до първите 8 символа или да продължите без промяна.
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
|
18.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
|
Паролата е твърде дълга
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
|
19.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
|
Отрязване
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
|
|
20.
|
|
|
Use as Is
|
|
|
|
|
Продължение
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:136
|
