|
|
19.
|
|
|
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>ID produkta</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Kòrekta</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:195
|
|
|
21.
|
|
|
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Chùtkòsc</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:200
|
|
|
22.
|
|
|
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Kanalë</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:201
|
|
|
23.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Zbrëkòwanié żochù</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:204
|
|
|
24.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Zbrëkòwanié żochù</i></td><td>swòji pòdskôcnik</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:206
|
|
|
25.
|
|
|
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:207
|
|
|
26.
|
|
|
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Maks. wielgòsc pacziétu</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:215
|
|
|
27.
|
|
|
<tr><td><i>Bandwidth</i></td><td>%1 of %2 (%3%)</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Szérz pasma</i></td><td>%1 z %2 (%3%)</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:220
|
|
|
28.
|
|
|
<tr><td><i>Intr. requests</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Dzejania zascyg.</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:221
|
