|
|
1.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
|
Resurs
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Montiran pod
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
Ova lista prikazuje Samba i NFS deljene resurse montirane na vašem računaru sa drugih domaćina. Kolona „Tip“ vam govori da li je montirani resurs Samba ili NFS tip resursa. Kolona „Resurs“ prikazuje opisno ime deljenog resursa. Konačno, treća kolona, označena „Montiran pod“ prikazuje lokaciju na vašem sistemu na kojoj je deljeni resurs montiran.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samba-in dnevnički fajl:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene veze
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Prikaži otvorene fajlove
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Prikaži zatvorene fajlove
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
