|
|
3.
|
|
|
Mounted Under
|
|
|
|
|
Zamontowany w
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
|
|
|
|
|
To jest lista zasobów Samba oraz NFS zamontowanych w Twoim systemie z innych komputerów. Kolumna "Typ" pokazuje, czy zamontowany zasób jest typu Samba czy NFS. W kolumnie "Zasób" widać nazwy zamontowanych zasobów. W końcu trzecia kolumna o nazwie "Zamontowany w" wskazuje na lokalizację zasobu na Twoim komputerze.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambaimports.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plik dziennika Samby:
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Pokaż otwarte połączenia
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Pokaż zamknięte połączenia
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Pokaż otwarte pliki
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Pokaż zamknięte pliki
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Uaktualnij
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Ta strona prezentuje zawartość dziennika Samby w sposób przyjazny użytkownikowi. Sprawdź czy nazwa pliku dziennika jest wpisana poprawnie. Jeśli nazwa pliku dziennika jest niewłaściwa, popraw ją i naciśnij przycisk "Uaktualnij".
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Zaznacz tę opcję jeśli chcesz obejrzeć szczegóły związane z otwartymi połączeniami na Twoim komputerze.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Giedz
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
