Ubuntu
kdebase package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
31 → 40 of 66 results First • • • Last
31.
Host/User:
Komputer/użytkownik:
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:53
32.
&Search
&Znajdź
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:55
33.
Clear Results
Wyczyść rezultaty
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:56
34.
Show expanded service info
Pokaż rozszerzone informacje o serwisie
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
35.
Show expanded host info
Pokaż rozszerzone informacje o komputerze
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
36.
Nr
Nr
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
37.
Hits
Trafień
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:64
38.
Connection
Połączenie
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
39.
File Access
Plik dostępu
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:69
40.
Connections: %1
Połączenia: %1
Translated and reviewed by Marcin Giedz
Located in kcmsambastatistics.cpp:125
31 → 40 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcin Giedz, Marta Rybczyńska.