Translations by Sönke Dibbern
Sönke Dibbern has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
&Exports
|
|
| 2006-05-04 |
&Exporten
|
|
| 52. |
&Imports
|
|
| 2006-05-04 |
&Importen
|
|
| 53. |
&Log
|
|
| 2006-05-04 |
&Logbook
|
|
| 54. |
&Statistics
|
|
| 2006-05-04 |
&Statistik
|
|
| 55. |
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
| 2008-10-01 |
<p>De Tostandkieker för Samba un NFS is en Böversiet för de Programmen <em>smbstatus</em> un <em>showmount</em>. Smbstatus bericht över inricht Samba-Verbinnen, un is en Deel vun dat Paket vun Samba-Warktüüch, de tosamen dat SMB-Protokoll bruukbor maakt (SMB=Session Message Block, ok NetBIOS oder LanManager nöömt). Mit dit Protokoll köönt binnen en Nettwark deelte Druckers un Loopwarken praatstellt warrn, ok wenn Maschinen mit en Verschoon vun MS Windows dor op Deel vun't Nettwark sünd.</p>
|
|
| 56. |
kcmsamba
|
|
| 2006-05-04 |
kcmsamba
|
|
| 57. |
KDE Panel System Information Control Module
|
|
| 2006-05-04 |
Kuntrullmoduul för Systeeminformatschonen
|
|
| 58. |
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
| 2006-05-04 |
(c) 2002 Samba-Koppel för dat Informatschonen-Kuntrullmoduul vun KDE
|
|
| 59. |
Michael Glauche
|
|
| 2008-10-01 |
Michael Glauche
|
|
| 60. |
Matthias Hoelzer
|
|
| 2008-10-01 |
Matthias Hoelzer
|
|
| 61. |
David Faure
|
|
| 2008-10-01 |
David Faure
|
|
| 62. |
Harald Koschinski
|
|
| 2008-10-01 |
Harald Koschinski
|
|
| 63. |
Wilco Greven
|
|
| 2008-10-01 |
Wilco Greven
|
|
| 64. |
Alexander Neundorf
|
|
| 2008-10-01 |
Alexander Neundorf
|
|
| 65. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Sönke Dibbern
|
|
| 66. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
s_dibbern@web.de
|
|
