|
|
5.
|
|
|
Samba log file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Samba annálar:
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Show opened connections
|
|
|
|
|
Sýna opnaðar tengingar
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Show closed connections
|
|
|
|
|
Sýna lokaðar tengingar
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Show opened files
|
|
|
|
|
Sýna opnaðar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Show closed files
|
|
|
|
|
Sýna lokaðar skrár
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Uppfæra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:39
|
|
|
11.
|
|
|
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
|
|
|
|
|
Þessi síða sýnir innihald samba annála á læsilegan hátt. Athugaðu hvort rétt annálaskrá er gefinn upp fyrir tölvuna þína. Ef þörf er á, leiðréttu nafn og staðsetningu annálsins og smelltu svo áhnappin merktan "Uppfæra"
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:57
|
|
|
12.
|
|
|
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
|
|
|
|
|
Merktu við þennan valkost ef þú vilt sjá smáatriði vegna tenginga við þína tölvu.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:62
|
|
|
13.
|
|
|
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
|
|
|
|
|
Merktu við þennan valkost ef þú vilt sjá hvað gerist þegar tengingum við þína tölvu er lokað.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:65
|
|
|
14.
|
|
|
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
|
|
|
|
|
Hakaðu við hér ef þú vilt sjá hvaða skrár voru opnaðar á þinni tölvu annarsstaðar frá. Athugaðu að skráaropnun/lokun er ekki skráð nema annálaritun sé stillt á 2. stig eða meira (þúgeturð ekki stillt stig annálaritunnar með þessari einingu).
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kcmsambalog.cpp:68
|
