Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
615 of 66 results
6.
Show opened connections
Vis åbne forbindelser
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
Vis lukkede forbindelser
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
Vis åbnede filer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
Vis lukkede filer
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
&Opdatér
Translated by Martin Schlander
Located in kcmsambalog.cpp:39
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Denne side præsenterer indholdet af din Samba-logfil i en venlig udlægning. Tjek at den korrekte logfil for din computer er på denne liste. Hvis det er nødvendigt, så ret navn og sted for logfilen og klik på 'Opdatér'-knappen.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Afkryds her, hvis du ønsker at se detaljer for forbindelser åbnet til din computer.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Afkryds her, hvis du ønsker at se de filer der blev åbnet på din computer af fjernbrugere. Bemærk, at fil åbn/luk-begivenheder ikke logges med mindre samba-logniveauet er sat til mindst 2 (du kan ikke se logniveauet ved brug af dette modul).
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne når filer åbnes på din computer af fjernbrugere. Bemærk, at fil åbn/luk-begivenheder ikke logges med mindre samba-logniveauet er sat til mindst 2 (du kan ikke se logniveauet ved brug af dette modul).
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kcmsambalog.cpp:74
615 of 66 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.