Ubuntu
kdebase package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการโหลดโปรแกรม Konqueror ล่วงหน้าในช่วงการเริ่มการทำงานของ KDE </p><p>ตัวเลือกนี้จะช่วยให้การเปิดใช้หน้าต่างโปรแกรม Konqueror มีความรวดเร็วมากขึ้น แต่จะทำให้ใช้เวลาเริ่มการทำงานของ KDE มากขึ้นเช่นกัน (แต่คุณยังคงสามารถทำงานอื่น ๆ ได้ ระหว่างที่ทำการโหลดอยู่)</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.