Ubuntu
kdebase package

Browsing Tajik translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Tajik (tg)
  4. Browsing Tajik translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Если эта опция включена, один экземпляр Konqueror будет загружена в память при обычной процедуре запуска KDE.</p><p>При этом, когда вы откроете окно Konqueror в первый раз, оно появится быстрее. Это достигается ценой увеличения времени загрузки KDE (но вы можете и не заметить этого увеличения, потому что сможете работать во время загрузки).</p>
Translated by Victor Ibragimov
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.