Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
  4. Browsing Serbian Latin translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Ako je ovo uključeno, primerak K‑osvajača će biti učitan čim se KDE pokrene.</p><p>Ovako će se prvi prozor K‑osvajača brže otvarati, ali na račun dužeg podizanja KDE‑a. Ali, pošto možete početi s radom dok se još uvek učitava, ne morate ni primetiti ovo kašnjenje.</p>
Translated by Dalibor Djuric
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.