Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
  4. Browsing Serbian Ijekavian translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>Ако није нула, ова опција задаје одржавање примјеракâ К‑освајача у меморији и пошто су сви његови прозори затворени, до броја назначеног њоме.</p><p>Када се затражи нови примјерак, биће употријебљен један од већ учитаних примјерака, што убрзава одзив система, али на рачун већег утрошка меморије за одржавање примјерака.</p>
Translated by Dalibor Djuric
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.