Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>Dacă această opțiune nu este zero, atunci Konqueror va menține activ în memorie numărul de instanțe indicat, chiar dacă ați închis toate ferestrele.</p><p> Atunci cînd este necesară o nouă instanță Konqueror, va fi reutilizată una din instanțele preîncărcate. În acest fel este îmbunătățit timpul de răspuns pe baza creșterii consumului de memorie cerut de instanțele preîncărcate.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.