Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Khmer (km)
  4. Browsing Khmer translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
<p>If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.</p><p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.</p>
<p>បើ​មិន​សូន្យ ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ទុក​វត្ថុ​របស់ Konqueror ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​បន្ទាប់​ពី​បង្អួច​របស់​ពួក​វា​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បិទ អាស្រ័យ​លើ​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​ជម្រើស​នេះ[nbsp]។</p><p>នៅ​ពេល​វត្ថុ​​ថ្មី​មួយរបស់​​​ Konqueror បានត្រូវ​ការ​ វា​នឹង​ប្រើ​​វត្ថុ​​បាន​ផ្ទុក​ជាមុនជំនួស​វិញ​ម្តង[nbsp]​​ការ​បង្កើន​ភាព​ស្ទុះស្ទា​ដោយ​ចំណាយ​អង្គ​ចងចាំ​ដែលតម្រូវដោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ជាមុន[nbsp]។</p>
Translated and reviewed by Nguon Chan
In upstream:
<p>បើ​មិន​សូន្យ ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​រក្សា​ទុក​វត្ថុ​របស់ Konqueror ក្នុង​សតិ​បន្ទាប់​ពី​បង្អួច​របស់​ពួក​វា​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បិទ អាស្រ័យ​លើ​លេខ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​ជម្រើស​នេះ[nbsp]។</p><p>នៅ​ពេល​ Konqueror ត្រូវ​ការ​បង្អួច​​ថ្មី​មួយ វា​នឹង​ប្រើ​​បង្អួច​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បង្អួច​ទាំងនោះ​​បាន​ផ្ទុក​ជាមុនជំនួស​វិញ​ម្តង[nbsp]​​ការ​បង្កើន​ភាព​អើពើ​ទាមទារ​ឲ្យ​ចំណាយ​សតិ​ដោយ​ជំនួស​បង្អួច​ដែល​បាន​ផ្ទុក​ជាមុន[nbsp]។</p>
Suggested by Khoem Sokhem
Located in konqueror.cpp:58
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.