Ubuntu
kdebase package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
6 of 22 results First • • • Last
6.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously</p>
<p>Con iste option activate, solmente un instantia de Konqueror usate pro navigar de file existera in le memoria de tu computator in omne momento, il non importa le numero de fenestras de navigation que tu ha aperite, assi il reduce requisitos de ressource.</p><p>Tu nota que isto anque significa que, si alcun cosa es errate, omne tu fenestras de navigation de file essera claudite simultaneemente</p>
Translated by g.sora
Located in konqueror.cpp:38
6 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.