Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Ha ez be van jelölve, a Konqueror program egy példánya előre betöltődik a memóriába a KDE indulásakor.</p><p>Így az első Konqueror-ablak gyorsabban fog megjelenni, de a KDE indulása tovább fog tartani. A Konqueror a betöltési folyamat végén indul el, hogy a betöltéssel párhuzamosan már lehessen dolgozni, ezért alig észrevehető a betöltés.</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.