Ubuntu
kdebase package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Ha ez be van jelölve, akkor mindig csak egy példány fog létezni a Konquerorból a számítógép memóriájában, függetlenül a megnyitott böngészőablakok számától, csökkentve a rendszer terhelését.</p><p>Figyelem: ha a programban hiba történik, akkor az összes böngészőablak bezáródik.</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.