Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 22 results
11.
Minimize Memory Usage
i18n: file: konqueror_ui.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reuse_group)
Minimise Memory Usage
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:3
12.
&Never
i18n: file: konqueror_ui.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_never_reuse)
&Never
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:6
13.
For &file browsing only (recommended)
i18n: file: konqueror_ui.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_file_browsing_reuse)
For &file browsing only (recommended)
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:9
14.
Alwa&ys (use with care)
i18n: file: konqueror_ui.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_always_reuse)
Alwa&ys (use with care)
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:12
15.
Preloading
i18n: file: konqueror_ui.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
Preloading
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:15
16.
Maximum number of instances kept &preloaded:
i18n: file: konqueror_ui.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_preload_count)
Maximum number of instances kept &preloaded:
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:18
17.
Preload an instance after KDE startup
i18n: file: konqueror_ui.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_preload_on_startup)
Preload an instance after KDE startup
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:21
18.
Always try to have at least one preloaded instance
i18n: file: konqueror_ui.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_always_have_preloaded)
Always try to have at least one preloaded instance
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:24
19.
System Configuration
i18n: file: system_ui.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_)
System Configuration
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:27
20.
Disable &system configuration startup check
i18n: file: system_ui.ui:14
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_disable_kbuildsycoca)
Disable &system configuration startup check
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:30
1120 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Malcolm Hunter.