Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
6 of 22 results First • • • Last
6.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously</p>
<p>Amb esta opció activada, existirà una sola instància del Konqueror a la memòria de l'ordinador usada per la navegació de fitxers, en tot moment, sense importar quantes finestres de navegació de fitxers obriu, d'esta manera es reduiran els requeriments de recursos.</p><p>Tingueu present que això també significa que, si alguna cosa va malament, totes les finestres de navegació de fitxers es tancaran simultàniament.</p>
Translated by manutortosa
Located in konqueror.cpp:38
6 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.