Ubuntu
kdebase package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmopengl”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last
61.
Information
Informasjon
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in opengl.cpp:823
62.
Value
Verdi
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Value
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Peter Clifton
verdi
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by einar.kristian
Located in opengl.cpp:824
63.
Name of the Display
Namn på skjermen
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Skjermnavn
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Navn på skjermen
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Øyvind A. Holm
Located in opengl.cpp:830
64.
Could not initialize OpenGL
Klarte ikkje starta OpenGL
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Klarte ikke klargjøre OpenGL
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Bjørn Steensrud
Klarte ikke å starte OpenGL
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Øyvind A. Holm
Located in opengl.cpp:860
65.
1
 
i18n: file: opengl.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
1
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
ikke nok minne
Norwegian Bokmal kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by Arne Goetje
Located in rc.cpp:5
66.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:1
67.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:2
61 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.