|
|
61.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplysningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
opengl.cpp:823
|
|
|
62.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysverdi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
opengl.cpp:824
|
|
|
63.
|
|
|
Name of the Display
|
|
|
|
|
Skjermnavn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
opengl.cpp:830
|
|
|
64.
|
|
|
Could not initialize OpenGL
|
|
|
|
|
Klarte ikke klargjøre OpenGL
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje starta OpenGL
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Klarte ikkje å starte OpenGL
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
opengl.cpp:860
|
|
|
65.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: opengl.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje nok minne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Arne Goetje
|
|
|
Innlesing av eit XSLT-stilark feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcmopengl in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
66.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
67.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
