|
|
7.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
|
&Ажурирај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:103
|
|
|
8.
|
|
|
kcminfo
|
|
|
|
|
КЦМ‑инфо
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:111
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
|
Контролни модул података о систему|/|$[својства дат 'Контролном модулу података о систему']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:112
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
© 2001-2002, Александер Нојндорф
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:114
|
|
|
11.
|
|
|
Alexander Neundorf
|
|
|
|
|
Александер Нојндорф
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:116
|
|
|
12.
|
|
|
Up
|
| Context: |
|
State of network card is connected
|
|
|
|
|
дигнута
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:152
|
|
|
13.
|
|
|
Down
|
| Context: |
|
State of network card is disconnected
|
|
|
|
|
спуштена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
Broadcast
|
| Context: |
|
@item:intext Mode of network card
|
|
|
|
|
емитовање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:196
|
|
|
15.
|
|
|
Point to Point
|
| Context: |
|
@item:intext Mode of network card
|
|
|
|
|
тачка до тачке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:198
|
|
|
16.
|
|
|
Multicast
|
| Context: |
|
@item:intext Mode of network card
|
|
|
|
|
вишепренос
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:201
|
