Ubuntu
kdebase package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmnic”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
Alexander Neundorf
Alexander Neundorf
Translated by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:116
12.
Up
Context:
State of network card is connected
ឡើង​លើ
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:152
13.
Down
Context:
State of network card is disconnected
ចុះក្រោម
Translated by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:153
14.
Broadcast
Context:
@item:intext Mode of network card
ប្រកាស
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:196
15.
Point to Point
Context:
@item:intext Mode of network card
ចំណុចទៅ​ចំណុច
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:198
16.
Multicast
Context:
@item:intext Mode of network card
ម៉ាល់ទីខាស
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:201
17.
Loopback
Context:
@item:intext Mode of network card
Loopback
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:204
18.
Unknown
Context:
@item:intext Mode of network card
មិនស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:206
19.
Unknown
Context:
Unknown network mask
មិនស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:216
20.
Unknown
Context:
Unknown HWaddr
មិន​ស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in nic.cpp:235
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Nguon Chan, auk piseth.