Ubuntu
kdebase package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Utökad webbläsning</h1> I den här modulen kan du anpassa några utökade webbläsningsfunktioner som KDE tillhandahåller. <h2>Internetsökord</h2> Internetsökord låter dig ange namnet på ett märke, ett projekt, en kändis, etc... och sedan gå till den relevanta platsen. Du kan till exempel ange "KDE" eller "K Desktop Enviroment" i Konqueror för att gå till KDE:s hemsida.<h2>Webbgenvägar</h2>Webbgenvägar är ett snabbt sätt att använda söktjänsterna på Internet. Du kan till exempel ange "altavista:frobozz" eller "av:frobozz" så kommer Konqueror att göra en sökning på AltaVista efter ordet "frobozz". Ännu enklare: tryck på Alt+F2 (om du inte har ändrat den genvägen) och ange sökningen i KDE:s kommandodialog Kör.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.