Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
6169 of 69 results
247.
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
i18n: file: advancedTabOptions.ui:111
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
248.
Activate previously used tab when closing the current tab
i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:62
249.
Folders
i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
255.
&Scan for Plugins
i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:86
257.
Information
i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
277.
Font Size
i18n: file: css/csscustom.ui:522
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
278.
Base font si&ze:
i18n: file: css/csscustom.ui:528
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
294.
Colors
i18n: file: css/csscustom.ui:626
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173
308.
<b>Images</b>
i18n: file: css/csscustom.ui:758
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:218
6169 of 69 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilshod Marupov, Victor Ibragimov.